Termos de uso e de venda do Verso One

Versão de 30 de outubro de 2026. Substitui a versão de 24 de outubro de 2026.

Em resumo

• O Verso One é grátis para usar, sem conta e sem prazo. Sem propaganda e sem marca d'água.
• O Fundador é uma compra única, não uma assinatura, com 500 vagas e atualizações vitalícias. Libera os recursos Pro em 3 computadores e funciona 30 dias sem internet.
• Seus arquivos são seus. Abrir, salvar uma cópia e exportar o que você fez sempre funciona, com ou sem licença paga.
• Você tem 7 dias para desistir de uma compra e receber o dinheiro de volta.
• Não prometemos datas de recursos futuros. Você paga pelo que existe hoje.

1. Quem faz e quem vende

O Verso One é um produto Efficier, feito por Pedro Vitoriano, em Manaus (AM). Contato: contato@efficier.com.

A venda é feita pelo Paddle. O processo de compra é conduzido pelo nosso revendedor on-line Paddle.com, que é o vendedor (Merchant of Record) de todos os pedidos: ele cobra, emite o recibo e cuida dos tributos da venda. O suporte ao Verso One continua conosco.

2. Uso grátis

• Você pode instalar e usar o Verso One de graça, para uso pessoal e profissional, em quantos computadores quiser.
• O uso grátis não precisa de conta. Só as buscas e os downloads descritos na política de privacidade usam a internet.
• O que é grátis e o que é pago aparece marcado no app antes de você usar. Nada é descoberto como pago depois de o trabalho estar feito.

3. Recursos Pro

• O que é: uma licença que libera os recursos marcados como Pro no app: os estúdios (música, vídeo, livro, animação e documento com mídia), gravar e capturar a tela, legendar, ligar uma IA de fora ao app e executar código (terminal, notebook e executar arquivo).
• Computadores: a mesma licença vale em 3 computadores ao mesmo tempo. Para usar em outro, saia da conta em um deles, no próprio app (até 5 vezes a cada 30 dias).
• Sem internet: os recursos Pro funcionam até 30 dias sem falar com o servidor. Depois disso, só eles pausam até você se conectar de novo. Nada se perde: seus arquivos continuam abrindo e exportando, e todo o uso grátis continua.
• Teste de 14 dias: você pode testar o Pro uma vez por conta e por computador, sem cartão. No fim, ele só volta ao modo grátis; nada é cobrado. Durante o teste, o app precisa falar com o servidor pelo menos a cada 7 dias.
• Códigos de acesso: um código dado por nós libera o que ele diz, pelo prazo que ele diz. Não pode ser vendido.

4. Licença Fundador

• O que é: uma compra única, por R$ 149,00, que libera os recursos Pro. Sem cobrança recorrente.
• Vagas: são 500 no total. Quando acabarem, a licença Fundador deixa de ser vendida; quem já comprou não perde nada.
• Atualizações vitalícias: você recebe todas as versões do Verso One enquanto ele for atualizado, sem pagar de novo. Se as atualizações pararem, a versão que você tem continua sua. Serviços com custo contínuo, como créditos de IA, se um dia existirem, não estão incluídos.
• Comprar a licença Fundador é comprar um produto, entregue na hora. Não é investimento: você não recebe participação, cota, parte do lucro, juros nem retorno em dinheiro. Não é doação: é uma compra, com todos os direitos de consumidor, inclusive os 7 dias para desistir.

5. Equipes

Empresas contratam vagas por pessoa, com preço sob consulta em contato@efficier.com. Quem administra a equipe convida as pessoas por código e vê o e-mail de quem entrou e desde quando; a pessoa é avisada disso antes de aceitar. As vagas, a saída de pessoas e o reembolso seguem o contrato da equipe.

6. Preço e pagamento

• O preço aparece em reais, com o total, antes de pagar. Se houver qualquer valor a mais, ele aparece separado antes.
• O pagamento é feito na página do Paddle, pelos meios mostrados nela. Os dados do cartão não passam por nós.
• Antes de pagar, você vê um resumo da compra; depois, recebe a confirmação e o recibo por e-mail.

7. Desistir em 7 dias

• Você pode desistir de uma compra em até 7 dias depois dela, sem dar motivo (Código de Defesa do Consumidor, art. 49).
• Como: pelo e-mail contato@efficier.com ou pelo link que está no recibo do Paddle.
• Devolvemos todo o valor pago, pelo mesmo meio de pagamento. O detalhe está na política de reembolso.
• Ao desistir, a licença daquela compra deixa de valer. Seus arquivos continuam seus, e o uso grátis continua.

8. O que não prometemos

• Não prometemos data para nenhum recurso futuro. O que anunciamos como "em breve" é intenção, não oferta. Você paga pelo que existe no momento da compra.
• Disponibilidade do servidor: o servidor serve para ativar a licença, renovar de tempos em tempos e baixar atualizações. Se ele cair, o app continua funcionando, inclusive os recursos Pro, pelos 30 dias sem internet.

9. Seus arquivos

• Tudo o que você abre, cria ou edita é seu. Não reivindicamos nenhum direito sobre isso.
• Nenhum arquivo fica refém: sem licença, sem conta ou sem internet, você sempre consegue abrir, salvar uma cópia e exportar o que fez.
• Guarde cópia dos arquivos importantes antes de editá-los. Formatos de outros programas podem ter diferenças.

10. Garantia e responsabilidade

• Corrigimos os defeitos do Verso One que forem nossos. Você tem a garantia que o Código de Defesa do Consumidor dá (art. 26) e os outros direitos de consumidor, que estes termos não podem tirar.
• Não respondemos por perda causada por uso fora destes termos, por programas de terceiros ou por arquivos danificados antes de chegar ao Verso One.

11. Uso permitido

• Você recebe uma licença de uso do programa (Lei 9.609/1998). O código e a marca Verso One continuam nossos.
• Não é permitido: contornar a licença, revender licenças ou códigos, ou usar o Verso One para violar a lei ou direitos de outras pessoas.
• Se isso acontecer, podemos desativar a licença envolvida, depois de avisar e ouvir você, salvo em fraude evidente.
• O Verso One usa bibliotecas, fontes e sons de outros autores, cada um com a sua licença (Configurações › Sobre e licenças).

12. Idade

• Qualquer pessoa pode usar o modo grátis.
• Para comprar ou criar conta, é preciso ter 18 anos. Abaixo disso, o pai, a mãe ou o responsável compra e cuida da conta.

13. Suporte e contato

• contato@efficier.com ou, no app, menu ··· › Reportar um problema.
• Respondemos em até 5 dias.

14. Mudanças nestes termos

• Avisamos antes, na tela de novidades e, se você tiver conta, por e-mail, com pelo menos 15 dias.
• Mudança nos termos não tira o que você já comprou.

15. Lei e foro

• Valem as leis do Brasil.
• Se você é consumidor, pode entrar com ação no foro da sua cidade (Código de Defesa do Consumidor, art. 101, I).